kể về Suzume, người đàn ông gần 40 tuổi từng mất niềm tin vào tình yêu, và Keishi, chàng nhân viên trẻ đầy nhiệt huyết đã bất ngờ bước vào cuộc đời anh. Sự chân thành và ấm áp của Keishi dần phá vỡ lớp băng lạnh quanh Suzume, khiến anh một lần nữa cảm nhận được rung động thật lòng. Giữa chênh lệch tuổi tác và vị thế, họ cùng nhau tìm lại ý nghĩa của “những điều muốn làm trước tuổi 40” – trong đó có việc dám yêu và được yêu bằng tất cả trái tim.